"mutah" meaning in All languages combined

See mutah on Wiktionary

Noun [bahasa Indonesia]

  1. sesuatu (uang, barang, dsb.) yang diberikan suami kepada istri yang diceraikannya sebagai bekal hidup (penghibur hati) bekas istrinya:
    Sense id: id-mutah-id-noun-1cDou4us Categories (other): Istilah Islam Topics: Islam
  2. pohon yang tumbuh di sepanjang pantai, akarnya dapat dibuat obat bengkak-bengkak pada tangan dan kaki, kayunya ringan dan tidak awet, digunakan untuk membuat tusuk gigi; "Exocecaria agollocha"
    Sense id: id-mutah-id-noun-wV8rNEsV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [bahasa Indonesia]

  1. pohon yang tumbuh di sepanjang pantai, akarnya dapat dibuat obat bengkak-bengkak pada tangan dan kaki, kayunya ringan dan tidak awet, digunakan untuk membuat tusuk gigi; "Exocecaria agollocha"
    Sense id: id-mutah-id-noun-wV8rNEsV1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [bahasa Jawa]

Audio: LL-Q33549 (jav)-Tetheow-mutah.wav
  1. muntah
    Sense id: id-mutah-jv-verb-ICq9S-KV Categories (other): Kata bahasa Jawa Surabaya
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [bahasa Lampung Api]

  1. muntah
    Sense id: id-mutah-ljp-verb-ICq9S-KV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Lampung Api, Verba
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah Islam",
          "orig": "id:Istilah Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diberikannya sebuah mesin jahit dan uang sekadarnya kepada bekas istri sebagai mutah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesuatu (uang, barang, dsb.) yang diberikan suami kepada istri yang diceraikannya sebagai bekal hidup (penghibur hati) bekas istrinya:"
      ],
      "id": "id-mutah-id-noun-1cDou4us",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pohon yang tumbuh di sepanjang pantai, akarnya dapat dibuat obat bengkak-bengkak pada tangan dan kaki, kayunya ringan dan tidak awet, digunakan untuk membuat tusuk gigi; \"Exocecaria agollocha\""
      ],
      "id": "id-mutah-id-noun-wV8rNEsV"
    }
  ],
  "word": "mutah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pohon yang tumbuh di sepanjang pantai, akarnya dapat dibuat obat bengkak-bengkak pada tangan dan kaki, kayunya ringan dan tidak awet, digunakan untuk membuat tusuk gigi; \"Exocecaria agollocha\""
      ],
      "id": "id-mutah-id-noun-wV8rNEsV1"
    }
  ],
  "word": "mutah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur - Jawa Surabaya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "jv",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "jv:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "jv",
      "name": "Verba",
      "orig": "jv:Verba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jawa",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Jawa Surabaya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Shani mutah-mutah amarga masuk angin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muntah"
      ],
      "id": "id-mutah-jv-verb-ICq9S-KV",
      "raw_tags": [
        "Surabaya"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33549 (jav)-Tetheow-mutah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-mutah.wav/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-mutah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-mutah.wav/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-mutah.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Tetheow-mutah.wav"
    }
  ],
  "word": "mutah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Lampung Api",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ljp",
      "name": "Verba",
      "orig": "ljp:Verba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Lampung Api",
  "lang_code": "ljp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muntah"
      ],
      "id": "id-mutah-ljp-verb-ICq9S-KV"
    }
  ],
  "word": "mutah"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Istilah Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diberikannya sebuah mesin jahit dan uang sekadarnya kepada bekas istri sebagai mutah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesuatu (uang, barang, dsb.) yang diberikan suami kepada istri yang diceraikannya sebagai bekal hidup (penghibur hati) bekas istrinya:"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pohon yang tumbuh di sepanjang pantai, akarnya dapat dibuat obat bengkak-bengkak pada tangan dan kaki, kayunya ringan dan tidak awet, digunakan untuk membuat tusuk gigi; \"Exocecaria agollocha\""
      ]
    }
  ],
  "word": "mutah"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pohon yang tumbuh di sepanjang pantai, akarnya dapat dibuat obat bengkak-bengkak pada tangan dan kaki, kayunya ringan dan tidak awet, digunakan untuk membuat tusuk gigi; \"Exocecaria agollocha\""
      ]
    }
  ],
  "word": "mutah"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Jawa",
    "WikiTutur - Jawa Surabaya",
    "WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024",
    "jv:Lema dengan tautan audio",
    "jv:Verba"
  ],
  "lang": "bahasa Jawa",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Jawa Surabaya"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Shani mutah-mutah amarga masuk angin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muntah"
      ],
      "raw_tags": [
        "Surabaya"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33549 (jav)-Tetheow-mutah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-mutah.wav/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-mutah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-mutah.wav/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-mutah.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Tetheow-mutah.wav"
    }
  ],
  "word": "mutah"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Lampung Api",
    "ljp:Verba"
  ],
  "lang": "bahasa Lampung Api",
  "lang_code": "ljp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muntah"
      ]
    }
  ],
  "word": "mutah"
}

Download raw JSONL data for mutah meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.